تسمع سوزي غالا زميلتها في الغرفة الصاخبة تضاجع صديقها تومي كابريوت من خلال جدار غرفة نومهما المشتركة. عندما تتسلل سوزي لترى ما هو الخطأ ، سرعان ما أدركت أن المزيفات الجنسية لزميلتها المفترضة في الغرفة لا تقدم لتومي معروفًا ... ولكن يبدو أن سوزي وتومي مهتمان جدًا ببعضهما البعض! مثير سوزي النظرات الخاطفة ويستمني من خلال المدخل حتى تقرر مضايقة تومي وهي تتجه إلى الحمام لإنهاء العمل. سكس احترافي مترجم جديد تمكنت تومي من التخلص من أظافر صديقتها وتلتقي سوزي في الحمام حيث يمارسان الجنس خلف رفيقتها في الغرفة!