تستمتع شارلوت راين بليلة فيلم مع زوجها الجديد بينما يحاول ربيبها الجديد جيمي مايكلز مشاهدتهما. ومع ذلك ، فإن والد جيمي يفضل تنظيف الطين في غرفته وتركهم وشأنهم. لكن جيمي لديه بعض الحيل على جعبته ، وبعد أن "فراغ الديك" القديم لم يساعده على قضاء الوقت بمفرده مع زوجة أبيه الساخنة ، وجد طريقة أخرى لإخراج والده من المعادلة. ! دعنا نقول فقط أن شارلوت لديها مفاجأة سكي احترافي مترجم كبيرة عندما تمسك يدها في دلو من الفشار - والعلاج الذي تكتشفه جيد جدًا بحيث لا يمكن التخلي عنه!